【项庄舞剑，意在沛公出处】
良曰：“甚急。今者项庄(项庄：项羽的堂兄弟。)拔剑舞，其意常在沛公也。”
——项羽本纪
【项庄舞剑，意在沛公翻译】
张良（对樊哙）说：“形势非常危急，此刻项庄在席上拔剑起舞，其实是想要刺杀沛公。”
【项庄舞剑，意在沛公的意思】
酒宴上舞剑，名为助兴，实另有图谋。历史上另一场富有戏剧性的酒宴是宋太祖赵匡胤的“杯酒释兵权”。
赵匡胤的天下是得自诸将“黄袍加身”，所以他即位之后，不能不担心那些仍然手握兵权的将领。然而，赵匡胤并不是那种诛杀功臣的皇帝（如刘邦、朱元璋），所以他采取了比较温和的手段。有一天，赵匡胤在宫中宴请禁卫军将领石守信、王审琦等，酒过三巡，对他们说：“若不是诸位，朕也没有今日。可是当了皇帝之后，朕的心情却不安宁，每天晚上都辗转难眠，因为，如果有机会的话，谁不想当皇帝呢？”在场将领纷纷表态绝无二心，赵匡胤再说：“我也相信你们啊！可是如果你们的属下当中有人谋求富贵，硬要你们做皇帝的话，恐怕那时也不能自主了！”
禁军将领们闻言个个惶恐，第二天纷纷提出辞呈，外放当节度使，宋太祖收回禁军兵权。这是另一种形式的“项庄舞剑”，没有刀光剑影，可是形势同样险峻。
【项庄舞剑，意在沛公的故事】
有名的“鸿门宴”故事。
范增劝项羽攻击刘邦，项羽的一位叔叔项伯因为欠张良一份救命之恩，连夜拜访张良，劝他“不必陪刘邦一起死”，却反而在张良的劝说和刘邦的刻意笼络（结为儿女亲家）之下，回头帮刘邦做和事佬（说项）。
第二天，刘邦前往项羽驻军的鸿门向项羽致意，项羽以酒宴款待刘邦。范增一再以目示意，并且三次拿起身上佩戴的玉玦（玦，环形有缺口，象征决断），暗示项羽断下杀手，可是项羽默然不应。于是范增起身出帐，叫进项羽的堂弟项庄当席舞剑助兴，伺机击杀刘邦。项伯见准亲家有危险，也起身舞剑，以身体掩护刘邦。
张良见情势险峻，乃出外叫进樊哙，樊哙冲进宴会“闹场”，刘邦于是藉上厕所的机会，“尿遁”溜回自己的军营。
【项庄舞剑，意在沛公怎么用】
凡是表面理由冠冕堂皇，其实另有所图的，都可以用“项庄舞剑”来形容，留下半句不说出来，味道还更浓哟！
