“酒入愁肠，化作相思泪”出自《苏幕遮》，作者范仲淹。原文为：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。范仲淹是北宋政治家、军事家和文学家，有《范文正公集》传世。
【原文】
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
【酒入愁肠，化作相思泪出处】
出自《苏幕遮》，作者范仲淹。范仲淹是北宋政治家、军事家和文学家，有《范文正公集》传世。
【酒入愁肠，化作相思泪翻译解读】
端起酒来洗涤愁肠，可是都化作了相思泪。这句诗通过对深秋景色的描绘，抒写了诗人浓烈的思乡之情。
词人被贬谪京都、远离家乡，一腔思愁无处消释，只好借助饮酒，孰知也不过更强烈地激发了相思之苦，真是欲罢不能。
全句低回婉转，而又不失沉雄清刚之气。在述说柔情的同时，将乡思旅愁写得深切婉曲，耐人寻味。
