“故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年”出自《除夜作》，作者高适。原文为：旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。高适是唐代边塞诗人，有《高常侍集》等传世。
【原文】
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
【故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年出处】
出自《除夜作》，作者高适。高适是唐代边塞诗人，有《高常侍集》等传世。
【故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年翻译解读】
独自在旅馆里躺着，面对寒冷的灯光，久久难以入眠。是什么事情让游客的心里变得凄凉？除夕之夜故乡的亲人定在想念着我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。这是一首凄凉、有味的思乡诗，真正道尽了离乡游子的羁旅愁思。
第一句外面万家灯火，自己却远离家人，身居客舍。不觉触景生情。“寒灯”二字，在除夕之夜里，越发渲染出旅馆的清冷和内心的凄寂。
第二句将感情更明朗化，逼出下文。什么使得诗人“转凄然”呢？面对浓厚的除夕气氛，自己却在寒灯只影的客舍中，孤寂凄然之感便油然而生了。
第三句直接抒写思乡之情。“故乡”指故乡的亲人，“千里”指千里之外的自己。故乡的亲人此刻一定在想念着千里之外的我，想着我今夜不知流落在何处，如何度过今夕。
最后一句写出年华之逝去，更增一份惆怅。“今夜”是除夕，明朝又是一年了，这漫漫的思乡之苦，又要在霜鬓增添新的白发。
这首诗把一个异乡羁旅的孤客那份思乡之情刻画的入木三分，几千年来，一直打动着异乡游子的心。
