“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”出自《九月九日忆山东兄弟》,作者王维。原文为:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。王维是盛唐时著名诗人,诗、画成就很高,著有《王右丞集》。
【原文】
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
【独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲出处】
出自《九月九日忆山东兄弟》,作者王维。王维是盛唐时著名诗人,诗、画成就很高,著有《王右丞集》。
【独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲翻译解读】
我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡来。这句诗表达了诗人寄身异乡,思念亲友的思乡之情。
重阳节,即农历九月九日,在民俗观念中,“九九”“久久”同音,包含生命长久、健康长寿的寓意。重阳节有登高的风俗,据说登高时佩带茱萸可以避灾。
在中国,每当佳节来临,亲朋好友欢聚一堂,叙亲情,笃友谊,这种欢乐难以用言语来表达。但对于流寓他乡的游子来说,却无法做到与亲友团聚,此时此刻,更显得尤为悲伤。
“每逢佳节倍思亲”一句,语句简练,情真意挚,最能表现游子思乡的情怀。