出师未捷身先死,长使英雄泪满襟的意思(翻译及出处)

时间:2024-11-23 15:08:05
“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”出自《蜀相》,作者杜甫。原文为:丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。杜甫是唐代大诗人,代表作有“三吏”(《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》)、“三别”(《新婚别》、《垂老别》、《无家别》)等,有《杜工部集》传世。

【原文】

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

【出师未捷身先死,长使英雄泪满襟出处】

出自《蜀相》,作者杜甫。杜甫是唐代大诗人,代表作有“三吏”(《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》)、“三别”(《新婚别》、《垂老别》、《无家别》)等,有《杜工部集》传世。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟的意思(翻译及出处)

【出师未捷身先死,长使英雄泪满襟翻译解读】

还没有收复国土就逝世了,这个愿望没有实现让我心生遗憾,眼泪洒满衣襟。唐玄宗天宝年间,爆发了安史之乱,给国家和民族带来了严重的创伤,杜甫被迫逃离长安,流落外地。唐肃宗乾元二年(759年),杜甫结束了颠沛流离的生活,来到了成都,在好友的资助下,定居在浣花溪畔。第二年春天,他探访了诸葛武侯祠,写下了感人肺腑的《蜀相》一诗。

“出师”一句指出蜀汉后主建兴十二年(234年),诸葛亮统率大军,占据了五丈原,与司马懿隔渭水相峙。八月,诸葛亮病死在军中。“长使”一句则表现出诗人对诸葛亮献身精神的景仰和对他事业未竟的痛惜心情,实际上也是诗人自己的感慨。

北宋抗金名将宗泽临死前念着“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,三呼“过河”而死。

最新文章

推荐文章