“它山之石，可以攻玉”出自《诗经·小雅·鹤鸣》，孔子编订。原文为：它山之石，可以攻玉。《诗经》又称《诗三百》，是我国第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百年的诗歌三百零五篇。《诗经》共分风（160篇）、雅（105篇）、颂（40篇）三大部分。
【原文】
它山之石，可以攻玉。
【它山之石，可以攻玉出处】
出自《诗经·小雅·鹤鸣》，孔子编订。《诗经》又称《诗三百》，是我国第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百年的诗歌三百零五篇。《诗经》共分风（160篇）、雅（105篇）、颂（40篇）三大部分。
【它山之石，可以攻玉翻译解读】
别的山上的石头可以作为砺石，用来琢磨玉器。这句话说明了别人的意见，能够帮助自己改正缺点和错误，一样有可取之处。
美玉，其性温润，常用来比作君子的美德。用两块玉石来互相琢磨，肯定磨不成美玉，必须用粗糙的砺石，才能磨出美玉。同理，君子的美德也需要通过一些常人磨砺，甚至一些小人的恶言恶语，不仅不能损伤君子的美德，反而更能发挥他的闪耀之处。
甜言蜜语受听，却不能提高自己；良言听起来比较逆耳，甚至很难让人接受，却可以时常地提醒自己，激励自己，反思自己的问题并加以改正。
