“近朱者赤，近墨者黑”出自《太子少傅箴》，作者傅玄。原文为：近朱者赤，近墨者黑。傅玄是西晋文学家、思想家。参与编写《魏书》。
【原文】
近朱者赤，近墨者黑。
【近朱者赤，近墨者黑出处】
出自《太子少傅箴》，作者傅玄。傅玄是西晋文学家、思想家。参与编写《魏书》。
【近朱者赤，近墨者黑翻译解读】
靠着朱砂的物品会逐渐变红，靠着墨的物品会逐渐变黑。这段话比喻客观环境对人有很大的影响。
和一个道德高尚的人交朋友，就能获得人格的熏陶，受益无穷。相反，如果和道德低劣、不学无术的人做朋友，就有可能受到意想不到的牵连和伤害，误人甚深。
“孟母三迁”的故事就有代表性。起初，孟家离一处公墓不远，孟子看见一些人送葬的情景，自己就模仿着在沙地上埋棺筑墓。孟母只好搬到了一个镇上。孟子又学着那些卖货的人吆喝叫卖，孟母只好再次搬家，最后搬到了一所学校附近，小孟子模仿学校的孩子们，摆弄俎豆祭器，学习揖让进退的礼仪，孟母这才终于放下心来，在好的环境之下，孟子成了一代儒家宗师。
环境可以影响一个人，但未必就能决定一个人，“近朱者未必赤，近墨者未必黑”，除了环境之外，还需要自控能力。
