“一死一生，乃知交情”出自《史记·汲郑列传》，作者司马迁。原文为：一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。《史记》作为中国第一部纪传体通史，对后世的影响极大。
【原文】
一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。
【一死一生，乃知交情出处】
出自《史记·汲郑列传》，作者司马迁，西汉史学家。《史记》作为中国第一部纪传体通史，对后世的影响极大。
【一死一生，乃知交情翻译解读】
交态：世态炎情。到了生死关头，才知道交情的深浅；经过贫富的转变，才知道交情的真相；通过地位高低的变化、交情的真假才能看到。这句话说明了人的友情只有经过生死患难的考验之后，方能显示出真假来。
西汉有个叫翟公的人，汉武帝的时候担任廷尉的职务，廷尉在当时是最高的法官，权势很大。因此前来投靠或拜访的人很多，门庭若市，络绎不绝。后来他被罢了官，门外冷冷清清，以前投靠过他的朋友也不再往来了。后来，翟公又官复原职，这些人又想前来投奔他，翟公对此深有感慨，就在大门上写下了这样几句话：“一生一死，乃知交情；一贫一贱，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。”从此以后，翟公与那些宾客们断绝了友情，再也没有来往过。
虽是短短的几句话，却折射出交友的态度。我们在平时的交友中，只有那些经历过生死、贫富却不改初衷的朋友，才是真正值得交往的朋友。
