“南山可移，判不可摇”出自《新唐书·李元纮传》。原文为：南山可移，判不可摇也。《新唐书》由欧阳修等主持编撰。欧阳修是北宋文学家、史学家，有《欧阳文忠公文集》传世。
【原文】
南山可移，判不可摇也。
【南山可移，判不可摇出处】
出自《新唐书·李元纮传》。《新唐书》由欧阳修等主持编撰。欧阳修是北宋文学家、史学家，有《欧阳文忠公文集》传世。
【南山可移，判不可摇翻译解读】
高大的终南山还可以移动，我这个判决书却不能有一丝一毫的更改。
唐高宗在位的时候，有个叫李元纮的人，为官刚直不阿，不怕权贵，是个非常有名的大清官。有一年，李元纮在长安附近的雍州做司户参军，管理户籍、诉讼等事务。太平公主来到雍州游玩。他们看中了寺庙的后院里有一盘石磨，想要据为己有。庙里的和尚很气愤，却也奈何不得，没人敢得罪公主。他们听说李元纮是个清官，就写了状子，送到了李元纮那里。李元纮经过调查，证实石磨确实是寺庙里的财产，毫不犹豫地把石磨判给了寺庙。消息传到了李元纮的上司那里，上司胆小怕事，责备他说：“太平公主可不是好惹的，弄不好要掉脑袋的，赶快把判决书改过来！”李元纮不做争辩，从案上拿起毛笔，大笔一挥，在判决书上写了八个大字：“南山可移，判不可摇。”
