见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也的意思(翻译及出处)

时间:2024-11-23 13:26:01
“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也”出自《战国策·楚策》。原文为:见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。《战国策》由西汉时刘向所编,是一部记述战国时纵横家的政治主张和策略的国别体史书。

【原文】

见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。

【见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也出处】

出自《战国策·楚策》。《战国策》由西汉时刘向所编,是一部记述战国时纵横家的政治主张和策略的国别体史书。

见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也的意思(翻译及出处)

【见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也翻译解读】

看见兔子才想起猎犬,这还不晚;羊跑掉了才补羊圈,也还不迟。这句话说明了做事情发生错误之后,赶紧去挽救,还不为迟。

战国时候,楚国有一个大臣叫庄辛,一天,他对楚襄王说:“大王在宫里面的时候,左边是州侯,右边是夏侯;出去的时候,鄢陵君和寿陵君又总是跟随着你。这四个人专门讲究奢侈淫乐,不顾国家大事,再这样下去,郢(楚都,在今湖北省江陵县北)必定要出现危险的!”

襄王听了很不高兴,骂道:“你糊涂了吧?说这些险恶的话来惑乱人心吗?”

庄辛不慌不忙地说:“我感觉事情一定会到这个地步的,如果你一直宠信这四个人,楚国早晚要灭亡的。如果不相信我说的话,请允许我到赵国躲一躲,看事情究竟会发生什么。”庄辛到了赵国才住了五个月,秦国果然派兵侵楚,襄王被迫流亡到阳城(今河南息县西北)。回想一下,这才觉得庄辛的话有道理,赶紧派人把庄辛找回来,问他有什么办法。庄辛很诚恳地说:“我听说过,看见兔子才想起猎犬,这还不晚;羊跑掉了才补羊圈,也还不迟……

楚襄王回心转意,立刻重用庄辛,封庄辛为阳陵君。庄辛掌权以后,帮助楚襄王收复了淮北的一些失地。

人总会有失利的时候,一旦陷入失败的境地,毫无信心,就此沉沦下去,终究一事无成;倘若毫不气馁,从错误中吸取教训,重新再来,东山再起,同样也会取得成功。

最新文章

推荐文章