“玉不琢，不成器；人不学，不知道”出自《礼记》。原文为：玉不琢，不成器；人不学，不知道。《礼记》是一部重要的关于典章制度的书籍，是“十三经”之一。
【原文】
玉不琢，不成器；人不学，不知道。
【玉不琢，不成器；人不学，不知道出处】
出自《礼记》。《礼记》是一部重要的关于典章制度的书籍，是“十三经”之一。
【玉不琢，不成器；人不学，不知道翻译解读】
玉石不经过雕琢，就成不了器物；人不接受教育、不学习，就不懂得道理。玉石天生就有潜质，但要经过打磨加工，才能把它的潜质开发出来。人也一样，生来就有天赋和才能，但只有经过刻苦磨练才能成为一个有用的人。
很久以前，某地一座寺庙需要一尊佛像，如来派了一个擅长雕刻的罗汉化作一位雕刻师前来雕刻。雕刻师在两块备好的石料中选了一块质地好的石头，开始凿了起来。没想到刚凿了几下，这块石头就忍不住喊起痛来了。雕刻师说：“不经过雕琢，你将永远是一块不起眼的石头，忍一忍吧！”这块石头不听，哀求道：“求求你，饶了我吧！”雕刻师只好选了另一块质地不如它的石头来雕琢。虽然这块石头的质地较差，但它感到能被雕刻师选中庆幸不已，任凭雕刻师的刀琢斧敲，它都默默地承受过来了。
不久，一尊肃穆庄严、气魄宏大的佛像立在祭坛上，享受人们的顶礼膜拜。那块怕痛的石头却被弄去筑路了，每天忍受人来车往、车碾脚踩的痛苦，心里很不是滋味。它对佛祖说：“佛祖啊，你太不公平了！我的资质比那块石头好，它却享受着人们的尊崇，而我却每天遭受凌辱践踏，你怎么这样偏心啊？”佛祖微微一笑说：“那块石头的资质不如你，但它能忍受来自一刀一锉的雕琢之痛啊！”
古人常常用玉来比喻君子的美德，有“君子比德于玉”的说法。雕琢玉石也可用来比喻人们对自身道德修养的重视。一个人如果不注重修炼品德，他的天赋再高，知识再丰富，终究无法得到升华，也与常人无异。
