“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”出自《茅屋为秋风所破歌》,作者杜甫。原文为:安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!杜甫是唐代大诗人,代表作有“三吏”(《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》)、“三别”(《新婚别》、《垂老别》、《无家别》)等,有《杜工部集》传世。
【原文】
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!
【安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山出处】
出自《茅屋为秋风所破歌》,作者杜甫。杜甫是唐代大诗人,代表作有“三吏”(《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》)、“三别”(《新婚别》、《垂老别》、《无家别》)等,有《杜工部集》传世。
【安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山翻译解读】
怎样才能得到千万间高大的房子,庇覆天下间贫寒的读书人,让他们个个笑开颜,(房子)不为风雨所动摇,安稳得像山一样?这句诗写于唐肃宗上元二年(761 年),诗人时年五十岁。安史之乱爆发后,杜甫流寓成都,在友人的资助下,在浣花溪畔盖了一座茅屋,不料第二年就被暴风雨所破,诗人长夜难眠,感慨万千,写下了这首久远传诵的名篇。
诗人从小就有“致君尧舜上,再使风俗淳”的志向。由于仕途不顺,生计窘迫,使他有更多的机会接近下层,关心民生疾苦,写出了“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的悲愤之语,以及《兵车行》、“三吏”、“三别”等反映社会现实的诗篇。
诗人由个人的痛苦推己及人,表现出“天下寒士”的痛苦,社会的苦难。这种忧国忧民的情感与迫切要求变革的崇高理想,千百年来一直震撼着读者的心灵。