“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不能相容”出自《史记·淮南衡山列传》，作者司马迁。原文为：一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。《史记》作为中国第一部纪传体通史，对后世的影响极大。
【原文】
一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。
【一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不能相容出处】
出自《史记·淮南衡山列传》，作者司马迁，西汉史学家。《史记》作为中国第一部纪传体通史，对后世的影响极大。
【一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不能相容翻译解读】
舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。百姓有一尺布，还可缝而共衣，有一斗粟还可舂而共食；帝王广有天下，兄弟之间却不能相容。这句话常用来讽喻兄弟间因利害冲突而不能相容。
汉文帝的弟弟淮南厉王（刘长）骄横不法，阴谋叛乱，事情败露之后，文帝不忍置之以法，便载以辎车，将他押解前往蜀郡严道县，淮南王不堪忍受此辱，在半道上绝食而死。民间出现了这首歌谣，意在讽刺汉文帝和兄弟不能相容。
纵观历史上，同室操戈的事比比皆是：春秋时期晋国太子重耳十九年的流亡经历；三国时期曹丕、曹植兄弟之间的同根相煎；唐太宗李世民与兄弟李建成、李元吉的帝位之争；再到明代燕王朱棣发动的靖难之役……
