“哀哀父母,生我劬劳”出自《诗经·小雅·蓼莪》,孔子编订。原文为:蓼(lù)蓼者莪(é),匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬劳。《诗经》又称《诗三百》,是我国第一部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百年的诗歌三百零五篇。《诗经》共分风(160篇)、雅(105篇)、颂(40篇)三大部分。
【原文】
蓼(lù)蓼者莪(é),匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬劳。
【哀哀父母,生我劬劳出处】
出自《诗经·小雅·蓼莪》,孔子编订。《诗经》又称《诗三百》,是我国第一部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百年的诗歌三百零五篇。《诗经》共分风(160篇)、雅(105篇)、颂(40篇)三大部分。
【哀哀父母,生我劬劳翻译解读】
劬(qú)劳:劳累。可怜的父母亲啊,为了生养我,受尽劳苦!这是在外服劳役的儿子悼念父母恩德的诗句。他痛惜亡去的父母养育了他,而他却无以报恩。言语之间沉痛悲怆,凄恻动人,清人方玉润称为“千古孝思绝作”。
赡养父母、孝敬老人,这是中华民族的传统美德,是灵魂深处的一泓不竭之泉。
尽孝是道义,是做人的本职,我们要坚守。而今,即使我们不能双亲膝下尽孝,那一个电话、一声问候,在父母心里也是莫大的宽慰。我们不能怠慢那份恪守的孝道。