“牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量”出自《七律·和柳亚子先生》,作者毛泽东。原文为:饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。三十一年还旧国,落花时节读华章。牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。毛泽东是中国现代革命家、理论家和诗人,精通书法,擅长诗词,有多种作品传世。
【原文】
饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。三十一年还旧国,落花时节读华章。牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
【牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量出处】
出自《七律·和柳亚子先生》,作者毛泽东。毛泽东是中国现代革命家、理论家和诗人,精通书法,擅长诗词,有多种作品传世。
【牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量翻译解读】
牢骚太过于强烈,就要当心提防肠断,永远应该放开眼界,以阔大的胸怀看待人世间的万事万物。
1949年新中国成立前夕,中国共产党筹备政协会议,发出了邀请各民主党派和无党派民主人士来北京商谈的电函。柳亚子是毛泽东的好友,接到电函后,不久来到了北京。柳亚子想往香山碧云寺拜谒孙中山的灵堂及衣冠冢,然而无车前往,颇为懊恼,于3月28日写下了《七律·感事呈毛主席》一诗,诗中以“说项依刘”自命清高,以戴凭、朱云一类“夺席谈经”者自认怀才不遇,以出“无车而弹铗”表明待遇不高,流露出过隐居生活的消极情绪。毛泽东看了诗后,决定亲自做柳亚子的工作。4月29日,毛泽东写了《七律·和柳亚子先生》一诗,“牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量”就是全诗的主旨,对柳亚子诗中流露出的不满看法和牢骚情绪,提出诚挚的规劝,勉励柳亚子眼界放开一点,向远处、大处看。柳亚子在看到毛泽东的诗后,非常惭愧,调整好了自己的心态,以高昂的革命激情,投身到建设新中国的伟大事业之中,并做出了重要的贡献。
人生不如意者十之八九,面对挫折和不如意之事,是采取抱怨、牢骚满腹,还是保持一份豁达的情怀?这需要博大的胸襟,非凡的气度,不必计较一时的成败得失。“风物长宜放眼量”,去追寻更长远的精神价值。