“金玉其外，败絮其中”出自《卖柑者言》，作者刘基。原文为：又何往而不金玉其外，败絮其中也哉？刘基，字伯温，是明代人，博通经史，著有《百战奇略》等书。
【原文】
又何往而不金玉其外，败絮其中也哉？
【金玉其外，败絮其中出处】
出自《卖柑者言》，作者刘基。刘基，字伯温，是明代人，博通经史，著有《百战奇略》等书。
【金玉其外，败絮其中翻译解读】
外面像金像玉，里面却是破棉絮。这句话经常用来比喻表里不一，外表看似很华美，其实里面已经一团糟了。
明朝的时候，杭州有个卖水果的小贩，很会储藏橘子，他的橘子看上去光泽鲜亮，又红又滋润。拿到市场上去卖，价钱比原来高十倍，虽然价格高，买的人却不少。刘基看到了，非常惊奇，因为橘子是很难保存到夏天的。刘基买了他的一个橘子，剥开橘子皮后，一股霉味直冲口鼻，再看看里面，干得像破棉絮一样。刘基生气地问道：“你为什么干这种骗人的勾当？”小贩笑了笑说：“很多人买，谁也没说什么，为什么你就不满意了。”他又接着说：“如今世上骗人的事多着呢，难道只有我一个吗？那些看似威风十足的武将，难道真的像孙子、吴起那样懂兵法吗？那些头戴乌纱、神气十足的文官，难道真有治国之道吗？盗贼四处横行他们不去抓，百姓疾苦他们不知救济，贪官污吏遍地他们也不制裁。自己却身居高位，住的是豪华的房子，吃的是山珍海味，骑的是高头大马，哪一个不是道貌岸然、一本正经的样子？有哪一个不是金玉其外而实际上却败絮其中呢？你对这些现象不去分析调查，却反过来来查究我的橘子！”刘基听完，被堵得一句话也说不上来。
从古至今，金玉其外、败絮其中的人从来没有消失过。对于我们每一个人来说，要学会培养自己的人格，做到表里如一，堂堂正正做人。
