“不善之人,未必本恶;习以成性,遂至于此”出自《后汉书·陈寔传》,作者范晔。原文为:不善之人,未必本恶;习以成性,遂至于此。范晔是南北朝时史学家。著有《后汉书》。
【原文】
不善之人,未必本恶;习以成性,遂至于此。
【不善之人,未必本恶;习以成性,遂至于此出处】
出自《后汉书·陈寔传》,作者范晔。范晔是南北朝时史学家。著有《后汉书》。
【不善之人,未必本恶;习以成性,遂至于此翻译解读】
一个不善良的人,本性不一定是坏的;(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,才到了这一地步的。这句话告诫人们要经常勉励自己,不要让自己的缺点习惯成性。
东汉末年,河南一带闹饥荒,百姓吃不上饭。一天晚上,一个小偷溜进了陈寔的家中,躲在了屋梁上,以便伺机偷东西。陈寔发现了小偷后,并没有声张。他穿好衣服,把子孙们叫过来,教训他们道:“一个人要经常勉励自己。所谓坏人,并不是他们天生就坏,而是因为养成了习惯,才至于此。那个梁上君子就是这样的人。”小偷一听,大吃一惊,这话分明是在讲给自己听的啊!于是他马上从屋梁上跳下来,在陈寔跟前跪下承认自己的过错,并表示自己确是“未必本恶”。陈寔见他诚心认错,便叫家人取出两匹绢送给了小偷。小偷拿了绢,千恩万谢地走了。
其实,人心都有向善的一面,只要方法得当,适时地加以劝诫和诱导,让其真正明白自己犯下的过错,都是可以弃恶从善的。