法无古今,惟其时之所宜,与民之所安耳的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-29 16:39:02
“法无古今,惟其时之所宜,与民之所安耳”出自《辛未会试程策二》,作者张居正。原文为:法无古今,惟其时之所宜,与民之所安耳。张居正是明代政治家、改革家,著有《书经直解》、《帝鉴图说》等。

【原文】

法无古今,惟其时之所宜,与民之所安耳。

【法无古今,惟其时之所宜,与民之所安耳出处】

出自《辛未会试程策二》,作者张居正。张居正是明代政治家、改革家,著有《书经直解》、《帝鉴图说》等。

法无古今,惟其时之所宜,与民之所安耳的意思(翻译及出处)

【法无古今,惟其时之所宜,与民之所安耳翻译解读】

法律没有古与今的区别,只要与当今时势相适宜,适合现世的民情,就是好的法律。这句话,原本出自荀子,张居正借用了荀子的概念,对其内涵做出了自己的阐释,确实做到了脱胎换骨,化铁成金。

荀子提倡“法后王”的思想,但是,荀子的“后王”与孟子的“先王”没有本质差别,在他的头脑中,后王并非“时王”,而是指西周的开国君主文、武二王,“法后王”基本上是还是复古的。

张居正这里,“后王”却变成了“时王”,即通过改革,扫除积敝,法律都应当以“时宜之,民安之”作为衡量的标准。法律合乎时宜,人民满意,就不应当废弃;如果不合乎时宜,即使是往古圣哲所倡导的,也不应当遵循。这种思想,明确地反映了他的“极则必变,变则反始”的社会进化理论。

最新文章

推荐文章