“士别三日，即更刮目相待”出自《资治通鉴》，作者司马光。原文为：蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”司马光是北宋政治家、史学家，主持编纂了中国第一部编年体通史《资治通鉴》。
【原文】
蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”
【士别三日，即更刮目相待出处】
出自《资治通鉴》，作者司马光。司马光是北宋政治家、史学家，主持编纂了中国第一部编年体通史《资治通鉴》。
【士别三日，即更刮目相待翻译解读】
离开了三天，也要重新用新眼光来看待。这句话指出了用发展的眼光来看待事物的重要性。
吕蒙是东吴孙权手下的一员战将，空有一身武艺，却没一点文化，一天，孙权对他说：“如今你是掌管大事的国家要人，应当多学文化以开心智。”吕蒙以军中事务繁多为借口，故意推脱。孙权说：“你说你的事务繁忙，能比得了我吗？我常常读书，认为读书非常有益。”为了让吕蒙有效学习，孙权还给他开了书单，有《孙子》、《六韬》、《左传》及其他的一些史书。从此，吕蒙开始看书，非常努力，读的书越来越多，有的书连当时的儒生也没读过。一次，鲁肃路过吕蒙的军营，和他聊天。他惊奇地发现，吕蒙的学问大长，自己常常被他问住。鲁肃拍着吕蒙的肩膀说：“我总认为你不过只有武略罢了，今天看来，弟学识渊博，再也不是当年吴下的阿蒙了。”
