“垂头自惜千金骨，伏枥仍存万里心”出自《老马》，作者郝经。原文为：百战归来力不任，消磨神骏老骎骎；垂头自惜千金骨，伏枥仍存万里心。岁月淹延官路杳，风尘荏苒塞垣深；短歌声断银壶缺，常记当年烈士吟。郝经是元代人，著有《行人志》、《陵川集》等书。
【原文】
百战归来力不任，消磨神骏老骎骎；垂头自惜千金骨，伏枥仍存万里心。岁月淹延官路杳，风尘荏苒塞垣深；短歌声断银壶缺，常记当年烈士吟。
【垂头自惜千金骨，伏枥仍存万里心出处】
出自《老马》，作者郝经。郝经是元代人，著有《行人志》、《陵川集》等书。
【垂头自惜千金骨，伏枥仍存万里心翻译解读】
枥：马槽。老马低垂着头，为自己这身千金之骨而可惜；它虽然伏首马槽，但心里仍想着去万里之外纵横驰骋。两句诗抒发自己不甘沉没的精神。
第一句化用郭隗劝说燕昭王招纳贤才的故事：一位国君愿用千金买一匹千里马，三年过去了，千里马还没有买到，一位不出名的人请求去买千里马，国君同意了。这人用三个月的时间，打听到某处人家有一匹良马。等他赶到时，马已经死了。他用五百金买了马的骨头回去献给国君，国君很不高兴。买马骨的人却说，我这样做是为了让天下人都知道，您是真心实意地买马，并不是欺骗别人。不到一年时间，就有人送来了三匹千里马。
第二句话借用了曹操的《龟虽寿》诗：“老骥伏枥，志在千里”。说明老马虽然身在槽枥之间，而心却在想着驰骋于千里之外。
生活中，有些人经常因为年老体衰而嗟叹不已，认为已经没有当年的魄力了；同时，一些用人者也因为他们衰老不加以重用。实际上，他们当中就有大才，空有千里之志，却得不到施展的机会，这是对人才的浪费和耻辱。
