“莫道桑榆晚,微霞尚满天”出自《酬乐天咏老见示》,作者刘禹锡。原文为:人谁不愿老,老去有谁怜。身瘦带频减,发稀冠自偏。废书缘惜眼,多炙为随年。经事还谙事,阅人如阅川。细思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,微霞尚满天。刘禹锡是唐代文学家、哲学家,著有《刘宾客集》。
【原文】
人谁不愿老,老去有谁怜。身瘦带频减,发稀冠自偏。废书缘惜眼,多炙为随年。经事还谙事,阅人如阅川。细思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,微霞尚满天。
【莫道桑榆晚,微霞尚满天出处】
出自《酬乐天咏老见示》,作者刘禹锡。刘禹锡是唐代文学家、哲学家,著有《刘宾客集》。
【莫道桑榆晚,微霞尚满天翻译解读】
桑榆:日暮,也比喻晚年。不要说日到桑榆已是晚景了,而撒出的晚霞还可以照得满天彤红、灿烂无比呢!这句诗表达出了一种豁达乐观、积极进取的人生态度。
刘禹锡和白居易早年都有匡国救民之大志,并且身体力行,不屈不挠,到了晚年,由于经受了人生的打击,加之又患眼疾、足疾,行动多有不便,可谓同病相怜。面对这样的晚景,白居易写《咏老赠梦得》一首诗给刘禹锡,流露出了一种消极、悲观的情绪。刘禹锡读了之后,并写了《酬乐天咏老见示》回赠,诗中贯穿气势豪壮、奋进不息的精神,以及对老友的勉励之情溢于言表。
谁都有到老的时候,这是生命的发展轨迹,但人的精神可以长存,有的人不服老,“老夫聊发少年狂”;有的人惧老,“眼涩夜先卧,头慵朝未梳”;有的人愈老愈强,“烈士暮年,壮心不已”,有的人则抱着多活一天算一天。
我们既要珍惜年轻时的大好时光,同样也不放过年老时的短暂夕阳,这样活着才有意义,不枉为人一生。