“志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元”出自《孟子·滕文公下》。原文为:昔齐景公田,招虞人以旌不至,将杀之。志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元。《孟子》是一部记载孟子及其弟子言行的书,是儒家学派的经典著作之一。
【原文】
昔齐景公田,招虞人以旌不至,将杀之。志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元。
【志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元出处】
出自《孟子·滕文公下》。《孟子》是一部记载孟子及其弟子言行的书,是儒家学派的经典著作之一。
【志士不忘在沟壑,勇士不忘丧其元翻译解读】
元:头,脑袋。有志之士不怕弃尸山沟,勇敢的人不怕丢掉脑袋。这两句话是互文,说明志士和勇士不怕牺牲,甘愿“舍身而取义”。
孟子当时在各诸侯国之间有一定的名望。有些诸侯邀请孟子前去,以便提高自己的威信,孟子拒绝了。孟子的一个弟子说:“老师屈尊去谒见一下,可能对行仁政有好处。”孟子说了个故事:
齐景公要去打猎,用一面旗帜去召唤猎场管事。按规定,召唤猎场管事应该用皮冠,管事认为不合乎礼制,坚决不去应召。接着,孟子对弟子说:“如果我们降低了自己的理想和抱负,随便去谒见诸侯,迁就他们不合王道仁政的做法,不就辱没了自己吗!”
孟子是在告诫人们至死不做不合礼仪之事。如今这句话有了更深的内涵,常用以赞颂爱国志士的不怕牺牲、勇于奉献的精神。