“树德莫如滋”出自《左传·哀公元年》。原文为:臣闻之:树德莫如滋,去疾莫如尽。《左传》原名为《左氏春秋》,相传为春秋时期左丘明所著,是儒家学派的经典著作之一。
【原文】
臣闻之:树德莫如滋,去疾莫如尽。
【树德莫如滋出处】
出自《左传·哀公元年》。《左传》原名为《左氏春秋》,相传为春秋时期左丘明所著,是儒家学派的经典著作之一。
【树德莫如滋翻译解读】
树:建树、培养。滋:增加、滋长。这句话意思是,培养良好的品德,一定要使它天天增长。
春秋时期,吴国与越国打仗。吴王夫差经过长期的准备,派大军进攻越国,在夫椒(今江苏太湖中洞庭山)打败了越军,乘胜追击,把越王勾践及其残军围在了会稽山(今浙江绍兴南)上,危急时刻,越王派大夫文种用重金贿赂了吴国的太宰伯嚭,让他说服吴王答应越国的求和。吴王夫差被太宰伯嚭说动了,打算接受越国的求和。听到这个消息,大夫伍子胥非常气愤,他对吴王说:“千万别与越国讲和,我听说过一句话‘树德莫如滋,去疾莫如尽’说得很有道理。”但是夫差没有采纳,决意跟越国签了和约。伍子胥非常失望,他对人说:“你们看吧,现在允许越国求和,将来越国会把吴国灭掉的。”后来,果然就像伍子胥所说的,越国强大起来,打败了吴国。
培养美德绝不是一朝一夕的事情,要天天努力,不断地培养;而要去除不好的德行和习惯,则要清除干净,越彻底越好。